門可羅雀的典故~

=波士頓=

轉載~

門可羅雀的典故~
《史記》作者司馬遷在《史記．汲鄭列傳》中有感而發說：汲、鄭二位賢能之人在漢初都位居高官，受到眾人敬畏，每日上門逢迎奉承的人絡繹不絕。但因為他們正直的個性不容於官場，後來都丟官失去權勢，連生活都陷入困境，而此時，往日的賓客也就消失無影無蹤。同樣的情形也發生在下邽的翟公身上，他是漢文帝時的大臣，曾任職廷尉，位高權重。在他當官時，每天家中來往賓客不計其數，快把大門撐破。但是當他丟官後，就不再有賓客造訪，門外冷清的可以設置大網捕捉鳥雀。後來，翟公又官復原職，賓客又像以往上門巴結奉承。這一失一得之間，讓翟公看透了人情世故，認清了這世態炎涼。於是在大門寫下：「一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交態；一貴一賤，交情乃見。」用來告誡世人，世態炎涼，不可不知。司馬遷以翟公與汲、鄭二人的這段故事，表達了對官場中人情冷暖的感慨，也反應出自己當下的心情。

這段故事後來被濃縮成「門可羅雀」這句成語，用來形容為官失勢後賓客稀少的情形。亦可用來指一般門市冷清的情形。

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員