伊莉討論區

標題: 【懷舊卡通兒歌】-愛天使傳說OP2(Wedding Wars～愛是烈焰～) [打印本頁]

作者: smile凌 時間: 2016-3-26 03:15 PM 標題: 【懷舊卡通兒歌】-愛天使傳說OP2(Wedding Wars～愛是烈焰～)

本帖最後由 smile凌於 2016-3-26 03:16 PM 編輯

介紹：
《愛天使傳說》（日語：愛天使伝説ウェディングピーチ，照字面直譯則是「愛天使傳說結婚桃子」；簡稱「ウェピー」或「WP」或「婚桃」）是一個日本的漫畫和動畫作品。原作者為富田祐弘和谷澤直，最早是連載於小學館的少女漫畫雜誌《ちゃお》上的一系列漫畫作品，並發行了7冊單行本。及後被電視動畫化，共有51集推出，從1995年4月至1996年3月在日本東京電視台首播，香港由無綫電視於1997年暑假期間首播，臺灣由華視於1997年首播。及後在發行影碟時再外加2集映像特典，名為「第10526集：對不起洋介」及「最終回：愛天使戰隊最後之戰」。
之後又推出OVA，稱為「結婚桃子DX（日語：ウェディングピーチDX）」，共有4集；香港無綫電視並於1997年聖誕節期間播放該套OVA，以「失憶戰記」的名義播出。
故事內容：
聖花園學園中等部學生花咲桃子是學校新聞部部員，與她的朋友谷間百合和珠野雛菊採訪學校足球部活動。有一次她們在採訪完成回家途中遭到惡魔襲擊，天使利摩那來到人間拯救她們並告訴桃子她就是傳說中的愛天使結婚桃子，並要協助天使界與惡魔戰鬥，與及尋找先前散落在人間的四件神聖之物。此後百合和雛菊亦捲入戰鬥當中，並且相繼成為了愛天使。
原來天使界與惡魔族開戰的原因，竟然是因為惡魔族女王蕾茵女王暗戀一位純天使但卻失敗，蕾茵女王於是發動惡魔攻擊天使界，並欲消除人間界的所有愛心音波。天使界女王芙洛蒂為了守住四件聖物不被惡魔奪去，便把四件聖物散在人間。
三位女生在與惡魔戰鬥的這段期間，相繼找到了其中三件聖物，亦分別找到她們的戀人；之後更出現了第四個愛天使小原絲卡和找到最後一件神聖之物。此後桃子發現自己的母親是純天使，但同時發現自己的戀人風摩洋介卻是一個惡魔，不過她仍要與洋介相戀。最後洋介發現蕾茵女王是他的殺父仇人，便與桃子等人合力以愛心音波擊倒蕾茵女王。
驚人的真相是原來四位女主角前世都是天使，各自保留四件神聖之物，作結婚用途。

心得：
對這部最有印象的就是每次戰鬥前都要先變成穿婚紗的新娘(笑)，那時候常在想為什麼不直接變成方便的戰鬥服呢XD，好費工阿，這是一部充滿愛的動畫，滿滿的愛情元素XD，這首OP2有種經過重重困難後，撥雲見日的感覺，很好聽，很舒服。

影音視頻：
http://www.youtube.com/v/WY1pE73McF0

歌詞：
【Wedding Wars～愛是烈焰～】
【作詞：佐藤愛麗絲；作曲：齋藤寬仁、大和朗；編曲：關根安里；主唱：中島惠里菜】

めぐり逢えた　喜び何故　せつなさに変わるのだろう
胸の翼　傷つき今　
はるかな空　見上げてる
でも守り続ける　熱い予感を
もう迷わない　これから

愛は炎　悲しい運命など　
すべて燃やし盡くすから
天使　悪魔　爭いすれ違う　
心一つになりたい
願いをこめて　wedding

時の嵐　まきこまれて　うつむいてしまう真夜中
遠い夜明け　探しながら　
風の音に　おびえてる
でも信じ続ける　永遠の誓いを
もう戻らない　涙に

愛は炎　閉ざした瞳にも　
光る明日映すから
過去と未來　戦い憎み合う　
歴史いつか終わるまで
願いをこめて　wedding

愛は炎　悲しい運命など　
すべて燃やし盡くすから
天使　悪魔　爭いすれ違う　
心一つになりたい

愛は炎　閉ざした瞳にも　
光る明日映すから
過去と未來　戦い憎み合う　
歴史いつか終わるまで
願いをこめて　wedding

中文歌詞↓

相遇的喜悅為何會變得痛苦呢？
胸中的羽翼現在雖然受了傷
但仰望遙遠的天空
它仍持續守護著
熱烈的預感
從今以後不再迷惑

愛是火炎　是背傷的命運
全部都會燃燒殆盡
天使和惡魔的爭鬥擦身而過
想把心合而為一
懷抱著希望的婚禮

被捲入時間的暴風雨之中
在低著頭的深夜裡
一面尋找著遙遠的黎明
一面害怕風的聲音
但是仍持續相信著
永遠的誓言
在淚水中已不再復返

愛是火炎　即使是在閉上的眼眸中
也會映照出發光的明天
過去和未來的相互戰爭增恨
直到有一天歷史結束為止
懷抱著希望的婚禮

愛是火炎　是背傷的命運
全部都會燃燒殆盡
天使和惡魔的爭鬥擦身而過
想把心合而為一

愛是火炎　即使是在閉上的眼眸中
也會映照出發光的明天
過去和未來的相互戰爭增恨
直到有一天歷史結束為止
懷抱著希望的婚禮

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a17.mobile.wahas.com/)